Publicaciones (24) Publicaciones de SABELA FERNANDEZ SILVA

2023

  1. Chumleafel chi Anültuzugu Chile Mapu mew: El Papel del Mapuzugun en el Proceso Constituyente Chileno (2019-2022)

    Revista signos: estudios de lingüística, Vol. 56, Núm. 113, pp. 582-609

2022

  1. Cognitive approaches to the study of term variation

    Terminology and Lexicography Research and Practice (John Benjamins Publishing Company), pp. 435-455

  2. El léxico del mapuzugun a través de sus diccionarios: análisis contrastivo de los sustantivos registrados en el Calepino Chileno-Hispano, el Diccionario Araucano-Español y en los textos de Estudios Araucanos

    Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Núm. 58, pp. 18-46

  3. La variación geográfica de la neología en español y su representación lexicográfica

    La neología del español (Iberoamericana Vervuert), pp. 259-282

2021

  1. La competencia terminológica en la traducción especializada: definición y propuesta de medición en estudiantes de traducción

    Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, Vol. 14, Núm. 2, pp. 427-450

  2. Noun Composition in Mapudungun: Conceptual Patterns in the Namingof Places

    Íkala, Vol. 26, Núm. 2, pp. 437-456

  3. The impact of metaphor in comprehension of popularization written texts on biology

    Logos: Revista de Linguistica, Filosofia y Literatura, Vol. 31, Núm. 1, pp. 61-83

2020

  1. A incidência da variação denominativa na compreensão do conceito especializado na área da lexicografia: um estudo com universitários brasileiros

    Fórum Linguístico, Vol. 17, Núm. 3, pp. 5018-5033

  2. El desarrollo de la competencia de documentación especializada en estudiantes de traducción a lo largo de la inserción disciplinar

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 31, pp. 159-178

2019

  1. El desarrollo de la competencia sobre variación terminológica en estudiantes de traducción e interpretación: Una experiencia de colaboración interuniversitaria

    RLA: Revista de lingüística teórica y aplicada, Núm. 57, pp. 137-163

  2. Estudio de los neologismos terminológicos difundidos en el diario 'El País' y su inclusión en el diccionario

    Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, Núm. 80, pp. 135-158

  3. Formación de nombres en mapudungún: Productividad, genuinidad y planificación

    Revista signos: estudios de lingüística, Vol. 52, Núm. 100, pp. 615-638

  4. The cognitive and communicative functions of term variation in research articles: A comparative study in psychology and geology

    Applied Linguistics, Vol. 40, Núm. 4, pp. 624-645

2018

  1. A investigación sobre variación terminolóxica: avances actuais e desafíos metodolóxicos

    Terminoloxía: a necesidade da colaboración (Iberoamericana Vervuert), pp. 39-66

  2. A variação denominativa explícita na Lexicografia no Brasil: pressupostos para a organização microestrutural do Dicionário de Lexicografia Brasileira

    Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), Núm. 36, pp. 93-118

  3. Análisis de la función cognitiva de la variación denominativa en la Lexicografía brasileña: Patrones conceptuales de variación y distancia semántica entre las variantes

    Meta (Canada), Vol. 63, Núm. 2, pp. 467-491

2017

  1. La estructura cognitiva de la variación terminológica: el papel de la clase conceptual en la denominación de los conceptos especializados

    Terminàlia, Núm. 15, pp. 15-26

2016

  1. The cognitive and rhetorical role of term variation and its contribution to knowledge construction in research articles

    Terminology, Vol. 22, Núm. 1, pp. 52-79

2014

  1. Conceptualización del espacio y su relación con el desarrollo cognitivo: un estudio piloto en el español de Chile

    Alpha: revista de artes, letras y filosofía, Núm. 38, pp. 137-154

2013

  1. La influencia del área disciplinar en la variación terminológica: un estudio en un corpus interdisciplinario sobre pesca

    Revista signos: estudios de lingüística, Núm. 83, pp. 361-388